Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vue d'enrayer” in English

8 examples
C'est pourquoi l'Union européenne doit contribuer au développement de ces pays en vue d'enrayer le courant.
It is for that reason that the European Union must help the development of those countries, so that the flow of migration can be stemmed.
Nous mettons actuellement en œuvre plusieurs mesures, en coopération avec les autorités chinoises, en vue d'enrayer ce problème.
We are implementing a number of measures, working together with the Chinese authorities, in order to address this issue.
Le rapport Bourlanges contient, à compter du paragraphe 24, des propositions concrètes et précises en vue d'enrayer cette régression.
Paragraph 24 of the Bourlanges report contains specific and unambiguous proposals to check this slippery slide.
Pour chaque demande à venir, nous utiliserons notre pouvoir d'autorité budgétaire en vue d'enrayer tout développement non désiré qui peut en découler.
We shall wield our power as budgetary authority on every future demand in order to stop this sort of blunder.
On peut saluer ce premier pas qui va dans la bonne direction, à savoir le renforcement de la coopération européenne en vue d'enrayer ce commerce inquiétant.
This is a welcome step in the right direction of improved European cooperation aimed at stamping out this disturbing trade.
L'exploitation des immigrés illégaux, des femmes et des enfants, et plus particulièrement dans l'industrie florissante du sexe, ne fera pas seulement l'objet du débat mais des initiatives en vue d'enrayer ce fléau de notre temps, lié à la pauvreté et à l'insécurité, seront prises.
The exploitation of illegal immigrants, women and children, particularly in the virulent sex industry, will not only be a subject for debate, but also initiatives will be taken to combat this scourge of our times, which is linked to poverty and insecurity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.