Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“vue d'autoriser” in English

18 examples
C'est pourquoi le Parlement a tenté de faire preuve de créativité en vue d'autoriser les financements nécessaires.
Parliament has therefore tried to be especially creative with a view to making room for the required funding.
Par la suite, ce pays a été mis sous pression en vue d'autoriser le transit de poids lourds plus gros et plus nombreux.
Since then, the country has been put under pressure to allow more and larger lorries through.
La Commission envisage de présenter un projet de recommandation en vue d'autoriser des négociations avec les États-Unis.
The Commission plans to table a draft recommendation to authorise negotiations with the United States.
Cela signifie qu'à un moment ou l'autre, le Conseil pourrait devoir se prononcer en vue d'autoriser de nouveau l'utilisation de ces farines.
This means that the Council could at any time decide to permit the use of meat and bone meal once more.
Cette directive tente de concilier des approches nationales très différentes en vue d'autoriser la mise sur le marché de tels produits, mais cette tentative est un échec.
This directive tries to reconcile very different national approaches to allowing these products onto the markets and it fails in that attempt at reconciliation.
En ce qui concerne les droits culturels, des amendements législatifs ont été déposés, comme vous le savez, en vue d'autoriser l'enseignement et la diffusion d'émissions dans d'autres langues que le turc.
Where cultural rights are concerned, legislative amendments have been introduced, as you are aware, with a view to allowing education and broadcasting in languages other than Turkish.
Il s'agit du pouvoir de l'instance de réglementation en vue d'autoriser les procédures de démarrage visant à garantir l'arrêt à des fins d'entretien, pouvoir accordant également l'arbitrage final de chargement et de redémarrage.
It is a question of the power of the regulatory body to authorise start-up procedures to ensure stoppage for maintenance and to be the final arbiter for loading and restarting.
En décembre 2004, le gouvernement espagnol a présenté une proposition au Conseil en vue d’autoriser l’utilisation de ces langues sous certaines conditions, sans engendrer de frais supplémentaires pour les institutions de l’Union.
In December 2004, the Spanish Government presented a proposal to the Council to authorise the use of those languages under certain conditions, without adding any cost for the Union's institutions.
Le Comité de gestion des vins se prépare à adopter un amendement aux normes actuelles liées aux pratiques œnologiques, en vue d’autoriser l’utilisation de copeaux de bois pour un vieillissement artificiel du vin au lieu de la pratique traditionnelle de mise en fût.
The Wine Management Committee is preparing to approve an amendment to the current standards relating to oenological practices, with a view to authorising the use of wood shavings to age wine, instead of the traditional practice of ageing it in barrels.
La Commission ne dispose donc pas encore en ce moment, pour rendre la directive exécutoire, de suffisamment de points de référence permettant de modifier les critères de base en vue d'autoriser les principes actifs de synthèse ou de suspendre le programme de contrôle.
The Commission does not, therefore, yet have sufficient evidence at the present stage of guideline implementation to make it imperative for the basic criteria concerning approval of chemical synthetic agents to be modified, or for the testing programme to be stopped.
En effet, les appels lancés en vue d'autoriser les États membres à traiter les violations de la législation environnementale de l'UE comme des délits pénaux constitueront un signal fort et positif selon lequel l'UE est un acteur sérieux dans le domaine environnemental.
Indeed, calls to allow Member States to equate breaches of EU environmental law with a criminal offence will give a strong and positive signal that the EU is a serious player in the environmental domain.
Les entreprises privées londoniennes de fourniture en eau ont donc fait d'énormes pressions, d'égal à égal avec l'industrie chimique européenne, en vue d'autoriser des quantités plus importantes de pesticides dans l'eau potable au moment où l'Union européenne négociait des valeurs limites.
In fact, London's private water suppliers lobbied enthusiastically, and on equal terms with the European chemical industry, for our simply allowing larger quantities of crop sprays in drinking water when the EU negotiated limit values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.