News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vue d'atteindre un objectif” in English
4 examples(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je crois que l'adoption de la directive sur les services constitue un acquis important en vue d'atteindre un objectif essentiel pour l'Union européenne, à savoir la création d'un marché unique des services.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe that the adoption of the Services Directive represented an important achievement in attaining an essential objective for the European Union, namely, the creation of a single market in services.
Les États membres, faisant preuve d'une grande souplesse, ont adopté les propositions du Parlement européen quasiment dans leur intégralité en vue d'atteindre un objectif commun, la création d'un meilleur système, plus flexible, conformément à la proposition faite par la Commission.
The Member States, showing great flexibility, adopted the European Parliament's proposals almost in their entirety in order to achieve the common objective, the establishment of a better, more flexible system in accordance with the Commission's proposal.
Mais il serait essentiel qu'on s'attelle à en augmenter l'efficacité en évitant de mener deux systèmes en parallèle et en les reliant en vue d'atteindre un objectif : pouvoir contribuer à une Europe plus sûre grâce au système d'information de Schengen et au système d'information Eurodac.
But we should try to be more efficient so that two systems do not run in parallel but are associated with each other so that something is achieved: so that with the Schengen information system and the EURODAC information system together we can contribute to a safer Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
