Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“vue d'apporter une solution” in English

7 examples
Ces dernières années, beaucoup de mesures ont été prises en vue d'apporter une solution à un problème qui semblait insoluble.
Over the past few years there have been many moves to bring about a resolution to what seemed to be an intractable problem.
Comme vous le savez, nous essayons de collaborer au sein de forums internationaux en vue d'apporter une solution à ce problème.
As you know we are trying to work in international fora to address this problem.
Nous devons intensifier nos efforts en vue d’apporter une solution, par des moyens politiques, aux conflits armés et de restaurer la paix et la justice sociale.
We need to step up our efforts in order to find a solution, with political means, for the armed conflicts, and to restore peace and social justice.
C'est la raison pour laquelle je demande au gouvernement slovaque - on trouve d'ailleurs le même texte dans le rapport sur la Tchéquie - une sorte d'engagement s'étendant sur plusieurs années en vue d'apporter une solution aux problèmes qui subsisteront après l'adhésion.
This is why I am asking the Slovakian Government for a kind of multi-annual commitment to solve those problems that will continue to exist post-accession. The same text can, in fact, be found in the report on the Czech Republic.
Parmi les mesures proposées dans ce rapport figurent essentiellement l'aide aux victimes et la demande faite aux États membres de modifier leur législation afin de permettre une action rapide et coordonnée entre les différents pays en vue d'apporter une solution à ce très grave problème.
Amongst the measures proposed in this report are basically aid to victims and the request that Member States amend their legislation in a way which will allow quicker and more coordinated action amongst the various countries in order to resolve this very serious problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.