Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vue d'amender” in English

6 examples
La seule solution réside dans la lutte coordonnée des agriculteurs et des travailleurs en vue d’amender cette politique antiagricole et antipopulaire.
The only solution is the coordinated fight by farmers and workers to change this anti-farming and anti-grass roots policy.
La Commission entend présenter ses propositions en vue d’amender les règlements concernés avant la fin de ce mois afin que la réforme puisse être achevée d’ici juin.
The Commission intends to present its proposals for amending the relevant regulations before the end of this month so that reform can be completed by June.
Les députés réaliseront qu'en matière d'incitation, nous avons présenté une proposition en vue d'amender la décision-cadre sur la lutte contre le terrorisme, un des éléments du "package terrorisme" initié en novembre dernier.
Members will be aware that, in relation to incitement, we have presented a proposal for the amendment of the Framework Decision on combating terrorism that is one part of the 'terrorism package' introduced last November.
La Commission a avancé une proposition en vue d'amender le règlement MEDA afin de garantir une approche plus stratégique en matière de programmation, une meilleure coordination avec les autres donateurs, y compris les États membres, ainsi qu'une rationalisation des procédures.
The Commission has put forward a proposal to amend the MEDA regulation to ensure a more strategic approach to programming, better coordination with other donors, including the Member States, and streamlining of procedures.
Je vous demanderai de prendre les mesures nécessaires pour que les poursuites judiciaires engagées par Vattenfall à l'encontre de la République fédérale d'Allemagne en vue d'amender la législation environnementale de l'Allemagne en faveur des centrales à charbon de Vattenfall soient abandonnées.
I would also ask you to ensure that the legal proceedings initiated by Vattenfall against the Federal Republic of Germany to bring about changes in Germany's environmental law in favour of Vattenfall's coal-fired power stations are dropped.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.