Cela va à l'encontre de tous les efforts consentis en vue d'améliorer la protection des consommateurs.
This goes against all efforts to improve consumer protection.
D'autres propositions doivent être soumises cette année en vue d'améliorer la protection des épargnants et des investisseurs, de renforcer les mesures contre les abus du marché, de continuer d'améliorer la qualité et la quantité du capital bancaire et de décourager des taux d'endettement excessifs.
More proposals are on their way this year to improve depositor and investor protection, to strengthen measures against market abuse, to further improve the quality and quantity of bank capital and discourage excessive leverage.