News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vue d'améliorer la lutte” in English
11 examplesStratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale (
Coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (
Stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale (débat)
Coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (debate)
par écrit. - (PL) Monsieur le Président, je vote en faveur du rapport sur une stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale.
in writing. - (PL) Mr President, I am voting in favour of the report <Titre>on a co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
Monsieur le Président, je souhaite simplement dire un mot sur le rapport Bowles concernant une stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale.
Mr President, I just wanted a word on the Bowles report, which was on a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
En conclusion, j'aimerais remercier le Parlement européen pour sa contribution constructive au débat sur la stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale.
In conclusion, I would like to thank the European Parliament for its constructive contribution to the debate on the coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
(PL) L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Bowles, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur une stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale.
The next item is the report by Mrs Bowles, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
C'est à la suite de ces demandes que la Commission a présenté en décembre 2008 une communication relative à une stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude à la TVA dans l'Union européenne.
Hereupon the Commission presented a communication on a coordinated strategy to improve the fight against VAT fraud in the European Union in December 2008.
À mon avis, et je le dis sans exagération, si la Commission avait soumis au début du mois de décembre une proposition sensée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude, elle aurait peut-être évité le refus de la décharge peut avant Noël et tout ce qui a suivi.
As I see it - and I am not exaggerating - if the Commission had made a reasonable proposal to improve fraud prevention at the beginning of December, then it might have been spared the refusal of discharge shortly before Christmas and thus all that followed.
membre de la Commission. - (EN) M. le Président, premièrement, j'aimerais remercier le Parlement européen et plus particulièrement le rapporteur, Mme Bowles, pour son rapport très constructif sur une stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale.
Member of the Commission. - Mr President, first of all I would like to thank the European Parliament and, in particular, the rapporteur, Mrs Bowles, for its very constructive report on a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
C'est grâce à ses efforts et sur la base de partenariats contraignants avec les pays en développement que l'Union européenne poursuivra ses actions, notamment sous la présidence danoise et à Johannesburg, en vue d'améliorer la lutte internationale contre la faim et la pauvreté.
It is on the basis both of these efforts and of binding partnerships with the developing countries that - under the Danish Presidency too, and especially in Johannesburg - the EU will go on working to step up the international fight against hunger and poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
