“vue d'améliorer l'efficacité énergétique” in English
5 examples
Tout est déjà en place afin de nous permettre de développer les énergies renouvelables et la technologie en vue d'améliorer l'efficacité énergétique.
We already have everything in place to expand renewable energy and the technology to improve energy efficiency.
Pour cette seule raison, l'existence de ces ressources n'affectera pas non plus l'utilisation accrue de sources d'énergie renouvelable et les efforts continus en vue d'améliorer l'efficacité énergétique.
Nor, for this reason alone, will the existence of these sources affect the wider use of renewable energy sources and continuing efforts to improve energy efficiency.
Un autre exemple à ce propos concerne l'assouplissement des conditions d'utilisation des moyens offerts par le FEDER en vue d'améliorer l'efficacité énergétique des logements, tel qu'approuvé par l'Assemblée au printemps dernier.
Another example in this regard is the relaxation of the conditions for using ERDF funds to improve energy efficiency in housing, approved by Parliament last spring.
Le soutien à des mesures dans le secteur de la construction en vue d'améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments, qui consomment annuellement jusqu'à 40 % de l'énergie dans l'UE, prouve à lui seul le bien-fondé et le bon sens de cette initiative.
The support for measures in the construction industry to increase the energy efficiency of buildings, which annually consume up to 40% of energy in the EU, shows the justification for, and good sense of, this initiative.
C'est pourquoi nous sommes d'accord avec la directive communautaire de 2006 énonçant des mesures pour amener les États membres à synthétiser dans des plans d'action nationaux les initiatives qu'ils ont prévues en vue d'améliorer l'efficacité énergétique.
Therefore, we agree with the 2006 EU Directive setting out measures for the Member States to summarise in National Action Plans their planned measures for improving energy efficiency.