News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vue d'aider les états” in English
10 examplesEn 2009, nous avons réservé 240 millions d'euros, sur le budget destiné aux réseaux transeuropéens de transport (TEN-T), en vue d'aider les États membres dans ce domaine.
In 2009, we earmarked EUR 240 million from the budget for trans-European transport networks (TEN-T) in order to help Member States out with this.
Il est essentiel de présenter un paquet d'assistance en vue d'aider les États membres à sortir de la situation actuelle et d'ainsi garantir la stabilité dans toute la zone euro.
It is essential to set out a package of assistance to help Member States escape the current situation, thereby ensuring stability across the whole euro area.
Des ressources adéquates doivent être engagées en faveur de politiques proactives au niveau de l'Union en vue d'aider les États membres à améliorer leurs résultats en matière de sécurité routière.
There must be adequate resources injected into proactive policies at Union level so as to help individual Member States improve their traffic safety records.
Vous savez qu’il est essentiel de disposer de règles adéquates en vue d’aider les États membres à utiliser cet instrument d’une manière ciblée et circonspecte afin de soutenir nos objectifs communs de croissance et de création d’emplois.
As you know, it is essential to have the right rules in order to help Member States use state aid tools in a targeted and prudent way in support of our shared goals of growth and jobs.
Cette proposition amorcera la création de groupes d’experts en vue d’aider les États membres à faire face aux situations telles que celles auxquelles Malte est confrontée en matière de conditions d’accueil et de traitement des demandes d’asile.
That proposal will initiate the setting-up of expert teams to assist Member States in situations such as those Malta is facing with reception conditions and asylum processing.
Comme l’indique le traité d’adhésion, la Commission a évalué l’application de ces mesures transitoires concernant la première phase de deux ans, en vue d’aider les États membres à opter soit pour le maintien soit pour l’abandon de telles mesures.
As stated in the Accession Treaty, the Commission has assessed the operation of these transitional measures in respect of the initial two-year stage, in order to assist Member States in deciding either to retain the transitional measures or to abandon them.
Afin de renforcer la capacité de réaction de l'Union européenne, il est de la plus haute importance que tous les États membres de l'Union collaborent dans un esprit de solidarité, en particulier en vue d'aider les États membres qui se trouvent, dirons-nous, en première ligne.
In order to strengthen the European Union's response capacity, it is of the utmost importance that all Member States of the Union work together in a spirit of solidarity, not least to assist those Member States that are, let us say, in the front line.
La Commission européenne présentera avant la fin de l'année un projet de plateforme européenne contre la pauvreté, accompagné de mesures concrètes en vue d'aider les États membres à atteindre l'objectif visant à extraire au moins 20 millions de citoyens européens de la pauvreté à l'horizon 2020.
The European Commission will present a European Platform against Poverty by the end of this year, setting out concrete measures to support Member States in reaching the target of lifting at least 20 million European citizens out of poverty by 2020.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
