L'Union européenne travaille déjà en vue d'accroître la sécurité des communications pour chaque citoyen.
Work is already being done in an EU context to increase the security of communications for the individual.
L’Irak, ses voisins et les autres États de la région sont appelés à jouer un rôle clé en renforçant les relations de bon voisinage et en coopérant en vue d’accroître la sécurité régionale.
Iraq, its neighbours and the other states in the region are called upon to play a key role by strengthening good neighbourly relations and by cooperating to improve regional security.
Cette directive constitue un pas en avant important en vue d'accroitre la sécurité routière et la sécurité des véhicules au sein de la Communauté et de faire du marché intérieur des véhicules à moteur une réalité.
This is an important step towards increasing road safety and vehicle safety in the Community and towards making the internal market in motor vehicles a reality.
Elle n'a pas encore clarifié la question de l'harmonisation fiscale. Elle n'a pas encore - ce que nous voulons - organisé le deuxième pilier de façon identique partout en Europe en vue d'accroître la sécurité sociale.
Nor has the directive clarified the issue of tax harmonisation, and it has still not fulfilled our desire to see the second pillar structured in the same way throughout Europe, so providing for greater social security.
Les efforts que nous déployons en vue d’accroître la sécurité à nos frontières extérieures, notamment par l’adoption du système d’information de Schengen (SIS) de deuxième génération, véhiculent un message politique positif.
Our efforts to increase security at our external borders, not least by means of the adoption of the second generation of the Schengen Information System (SIS), sends out a positive political message.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les mesures en vue d’accroître la sécurité routière (SAFETY) et les mesures de sécurité dans le secteur des transports, ainsi que leur financement (SECURITY).
The next item is the statement by the Council and the Commission on measures to enhance road safety (SAFETY) and security measures in the transport sector, including the financing thereof (SECURITY).