Enfin, mais ce n'est pas le moins important, la coopération avec les pays tiers devrait également être une priorité en vue d'accroître l'efficacité de FRONTEX.
Last but not least, cooperation with third countries should be a priority as well, in order to increase FRONTEX's efficiency.
Pourtant, nous avons sous les yeux une révision qui n’a pas pris en considération les réformes nécessaires en vue d’accroître l’efficacité et le caractère opérationnel du Fonds.
Yet what we have is a review that failed to take account of the reforms needed to increase the effectiveness and workability of the Fund.
Il est important de rendre compte des expériences positives d'autres pays, sans oublier la Chine et les États-Unis, et d'investir dans le financement de mesures en vue d'accroître l'efficacité énergétique des bâtiments, des logements sociaux, et des transports et de l'industrie.
It is important to report positive experiences from other countries, not forgetting China and the United States, and to invest in the funding of measures that increase energy efficiency in buildings, in social housing, and in transport and industry.
Ces matières nous semblent particulièrement importantes afin de créer une base commune, une plate-forme, dans le domaine du procès pénal en vue d'accroître l'efficacité de la confiance mutuelle et la coopération des autorités judiciaires dans la lutte contre la criminalité organisée.
We believe these matters to be particularly important for creating a common base, a common platform in criminal cases, in order to make mutual trust and cooperation between judicial authorities more effective in the fight against organised crime.
Je suis d'accord en général avec le rapport, même si j'estime qu'une des solutions indiquées par le rapporteur en vue d'accroître l'efficacité énergétique et l'utilisation de sources d'énergie renouvelables (la création d'une Agence européenne pour l'énergie intelligente) reste à démontrer.
. (PT) I broadly agree with the report, although I believe that the case for creating a European Intelligent Energy Agency - one of the solutions suggested by the rapporteur for increasing energy efficiency and the use of renewable sources of energy - remains to be proven.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.