Cet après-midi, mon collègue Poul Nielson, accompagné du secrétaire d'État portugais, fait route vers le Mozambique en vue d'évaluer la situation sur le terrain.
My colleague Poul Nielson is literally on his way to Mozambique this afternoon and evening together with the Portuguese Secretary of State to assess the situation on the ground.
Deuxièmement, cette proposition adopte une nouvelle approche en vue d'évaluer la situation générale en matière de bruit en Europe en fonction du nombre de personnes affectées par le bruit.
Secondly, this proposal uses a new approach to assess the overall noise situation in Europe in terms of numbers of people who are disturbed by noise.
Je demande officiellement à la Commission d’entamer les démarches en vue de convoquer une réunion extraordinaire du Conseil d’association UE-Tunisie en vue d’évaluer la situation des libertés politiques et civiles dans le pays.
I formally call for the Commission to start the procedures for calling an extraordinary meeting of the EU-Tunisia Association Council, in order to evaluate the state of political and civil liberties in the country.