Dans ce contexte, des négociations entre la Commission, le Parlement et le Conseil sont en cours en vue d'établir un système d'évaluation plus efficace pour Schengen.
In this context, we now have ongoing negotiations between the Commission, Parliament and the Council with a view to establishing a more efficient evaluation system for Schengen.
Je pense également que de gros efforts devraient être réalisés en vue d'établir un système de contrôle efficace dans les États membres et cela sous les auspices de l'UE.
I also think that a major effort should be made to establish effective monitoring in the Member States and under the auspices of the EU.
Nous sommes tous conscients des efforts des députés européens et du Parlement européen dans son intégralité en vue d’établir un système d’assistance aux victimes de ces phénomènes, efforts que nous saluons.
We are all aware of and appreciate the efforts of MEPs and the entire European Parliament to establish a system for providing aid to those affected.