Nous coopérons actuellement avec les États membres en vue d'établir un cadre pour l'évaluation des technologies de la santé.
We are cooperating with Member States on such a framework in the area of health technology assessments.
par écrit. - (PT) Nous nous félicitons de l'initiative en vue d'établir un cadre d'action dans le domaine de la politique pour le milieu marin qui soit doté des ressources financières adéquates.
in writing. (PT) We welcome the initiative to establish an action framework in the area of marine environment policy, with the appropriate financial resources.
Notre collègue Thomas Mann a investi beaucoup d'énergie dans un rapport relatif à la proposition de directive en vue d'établir un cadre général pour l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail.
Our colleague, Thomas Mann, has invested a great deal of work in a report on the proposal for a Council directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.