J'espère que le commerce avec les États-Unis ne servira pas de prétexte à l'abandon des efforts en vue d'établir des normes plus sévères pour les pièges à animaux.
I trust that trade considerations with the USA will not be used as a reason for not continuing the push for better standards in animal traps.
Nous devons profiter au maximum des compétences et de l'expérience de l'OIT et profiter des efforts qu'elle réalise en vue d'établir des normes de travail de base qui permettent à la flexibilité et à la sécurité de coexister.
We must make the most of the ILO's expertise and experience, and use its efforts to establish basic labour standards enabling flexibility and security to coexist.
Je considère que la proposition d'étendre le rôle de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) en vue d'établir des normes communes de sécurité aérienne applicables par toutes les compagnies aériennes opérant en Europe, qu'elles soient basées ou non dans l'Union européenne, est une avancée.
I believe that the proposal to extend the role of the European Aviation Safety Agency (EASA) with the aim of establishing common rules on civil aviation to be applied by all airlines operating in Europe, whether or not they are based in the European Union, is a step forward.