Actuellement, la Commission collabore avec la Banque mondiale et les autorités locales en vue d’élaborer une stratégie et un plan pour le développement du Kosovo à moyen terme.
The Commission is working with the World Bank and the local authorities to prepare a ‘Kosovo Development Plan and Strategy’ for the medium term.
Ce rapport représente à mon avis une contribution supplémentaire d'une importance réelle en vue d'élaborer une stratégie propre à l'Union européenne dans ses relations avec les États transcaucasiens.
In my view it makes a real contribution to finding a European Union strategy for its relations with the Transcaucasian republics.
Qui plus est, malgré la communication de la Commission de 2007 intitulée "La synergie de la mer Noire - Une nouvelle initiative de coopération régionale", des mesures ont été prises peu après en vue d'élaborer une stratégie efficace pour l'avenir de la mer Noire.
Moreover, in spite of the 2007 Commission Communication entitled Black Sea Synergy - A new regional cooperation initiative, measures were taken soon after that time with a view to implementing an effective strategy for the future of the Black Sea.
Les efforts déployés par le gouvernement géorgien en vue d'élaborer une stratégie nationale pour les régions d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud méritent notre soutien, en particulier les efforts visant à coopérer de manière plus étroite dans l'intérêt de la population.
The Government of Georgia's efforts to design a state strategy for the regions of Abkhazia and South Ossetia deserve our support, particularly any effort for closer work in favour of its population.