News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vue commun sur” in English
9 examplesDans le même temps, cela signifie aussi que nous disons «oui» au point de vue commun sur lequel nous devons nous exprimer ici.
But we do accept the common position which is under consideration now.
Ce marché crucial sera également incapable de se renforcer s’il n’existe pas de point de vue commun sur l’utilisation des diverses formes de production d’énergie.
This crucial market will also be incapable of growing stronger unless there is a shared vision of the use of the various forms of energy production.
Ceci suppose en retour des contacts étroits entre tous les partenaires, et un point de vue commun sur les méthodes à adopter pour traiter les différents problèmes.
This is dependent, in its turn, on close contact between all the parties involved and a common view of the methods to be used in tackling individual problems.
C'est pourquoi je pense aussi que nous devons avancer pas à pas, sur la base d'un point de vue commun sur la façon d'appréhender les nouveaux problèmes de criminalité.
I therefore agree that we should proceed step by step on the basis of a common understanding of how we should handle the new crime problems.
À Cancún, l'UE doit donner son point de vue commun sur les objectifs qui doivent être atteints et garder à l'esprit que la réussite de la stratégie 2020 dépend de la réalisation de l'objectif du changement climatique.
In Cancún the EU must express its common position on the objectives which have to be achieved and bear in mind that the success of the 2020 strategy is subject to fulfilling the climate change objective.
Il y a un point de vue commun sur la nécessité de coopération des pays candidats afin qu' ils puissent intégrer les stratégies pour l' emploi, et il est nécessaire d' intensifier les politiques d' égalité entre les sexes.
This proposal is being prepared as we speak. There is a common view on the need to work with the candidate countries, so that they can incorporate the strategies for employment, and to step up policies on sexual equality.
Le fait que nous serons maintenant représentés par le président du Conseil européen ou la haute représentante ne signifie pas que les États membres présenteront un point de vue commun sur des sujets particulièrement controversés.
The fact that we will now be represented by the President of the European Council or the High Representative does not mean that Member States will present a common standpoint on particularly controversial topics.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
