Le cancer du sein masculin représente 1% de toutes les tumeurs du sein et je comprends que son incidence ne soit pas assez significative d'un point de vue économique pour que l'on envisage un dépistage spécifique.
Male cancer accounts for 1% of all breast tumours and I realise that its incidence is not economically significant enough to think about providing specific screening.
Par conséquent, la question ici ne porte pas seulement sur le pour et le contre d'un point de vue économique pour notre Communauté, mais aussi sur la protection de la santé de nos concitoyens et la protection d'un environnement intact.
The issue here is not only the economic pros and cons for our Community, therefore, but also the protection of the health of our fellow citizens and the protection of an intact environment.