Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“vue économique et social” in English

19 examples
Elles sont néfastes tant du point de vue économique et social que démocratique.
These negotiations are harmful from an economic and social perspective as much as a democratic one.
Donc, d'un point de vue économique et social, ce sera extrêmement difficile pour eux.
So, from an economic and social perspective, it is going to be extremely difficult for them.
Cette situation est fréquemment associée aux familles dysfonctionnelles ou extrêmement marginales d'un point de vue économique et social.
This situation is frequently associated with dysfunctional families; families in the most marginal social and economic strata.
Nous avons besoin, au sein de notre coopération européenne, d'une Turquie stable sur le plan démocratique et développée du point de vue économique et social.
We need a democratically stable, socially and economically developed Turkey in the European partnership.
Ce nouveau poids mettra les nouveaux États membres dans une situation très délicate et risque d'entraîner des conséquences graves et néfastes d'un point de vue économique et social pour ces pays.
This will put the new Member States in a particularly difficult situation and could lead to serious and detrimental economic and social consequences in those countries.
Oui, nous pensons que la société de la connaissance doit être à la fois respectueuse des droits des citoyens, positive du point de vue économique et social, qu'elle ouvre un champ culturel nouveau.
Indeed, we think that the information society should be both respectful of citizens' rights and positive from an economic and social point of view, opening up a new cultural sphere.
(PL) L'adoption des mesures actuelles est très importante du point de vue économique et social, mais également en raison des valeurs représentées par la protection de la famille et l'égalité des chances.
(PL) Adoption of the current measures is very important from the economic and social point of view, but also because of the values represented by protection of the family and equal opportunities.
Le deuxième objectif est et doit être, je pense, d'encourager la croissance de ce pays d'un point de vue économique et social, car il s'agit comme nous le savons d'un des pays les plus pauvres de la région.
The second objective, I believe, is and must be to encourage the growth of that country from an economic and social point of view, because we know that it is one of the poorest countries in the region.
Afin de consolider les progrès réalisés dans ces domaines, nous devons également encourager la sécurité humaine, non seulement du point de vue économique et social, mais également de celui d'une sécurité "dure".
In order to consolidate the progress made in these areas, we must also promote human security, not only from an economic and social perspective, but 'hard' security too.
Si nous savons que le protectionnisme est en réalité une erreur, nous savons également que la libéralisation incontrôlée du commerce international mène inévitablement à des désastres très graves d'un point de vue économique et social.
Whilst we know that protectionism is in fact a mistake, we also know that uncontrolled liberalisation of international trade inevitably leads to very serious disasters from an economic and social point of view.
Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, en quelques mots: le point d'achoppement de ce défi démographique que nous aurons à relever, c'est bien évidemment, d'un point de vue économique et social, la diminution de la population active.
(FR) Madam President, Minister, I have a few words to say: the stumbling block that we will encounter when tackling this demographic challenge is that the number of working people is falling.
Le premier est la politique de Cuba en matière de traitement des citoyens au point de vue économique et social. Le deuxième changement est le fruit des élections au Paraguay, qui sembleraient annoncer un gouvernement fondamentalement différent.
The first is Cuba's policy in terms of how it treats its citizens from an economic and a social perspective; the second change has been brought about by the elections in Paraguay, which would seem to promise a completely different government.
Lorsque la crise a commencé, nous avons cru, pendant un moment, que l'Europe allait se diviser en deux entités distinctes d'un point de vue économique et social, mais grâce à l'action rapide et efficace de la Commission, nous avons pu empêcher cela.
When the crisis began, it seemed for a moment that Europe would split in two economically and socially, but thanks to rapid and effective action by the Commission, we were able to prevent that from happening.
À côté de la soi-disant "gouvernance économique", c'est une attaque à l'encontre des États membres qui se trouvent dans une position plus vulnérable d'un point de vue économique et social, ce pacte étant une véritable condamnation à la dépendance et au retard économique.
Alongside so-called 'economic governance', this is an attack on Member States that are in a more vulnerable position from an economic and social point of view, with this being a veritable sentence of economic dependence and backwardness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.