News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vu qu'il semble” in English
5 examplesPar conséquent, nous appelons la Commission à examiner et à vérifier rigoureusement le contenu du plan Opel, vu qu'il semble encore très imprécis sur les questions de viabilité.
Thus, we also therefore call on the Commission to rigorously verify and check the content of the Opel plan, as it still seems very imprecise as regards issues pertaining to viability.
On dirait qu’il vient d’un tout autre pays, vu qu’il semble avoir oublié que le gouvernement du parti populaire a contrôlé l’ensemble des médias publics et privés pendant huit ans.
He gives the impression of coming from a completely different country, since he appears to have forgotten that the People’s Party government controlled the whole of the public and private media for eight years.
Deuxièmement, la transparence et l’ouverture du fonctionnement législatif du Conseil doivent être garanties, vu qu’il semble que le projet de Conseil législatif ait, malheureusement, été abandonné.
Secondly, the transparency and openness of the legislative workings of the Council must be guaranteed, since the prospect of our having a legislative Council appears, unfortunately, to have been abandoned.
La Commission pourrait-elle justifier la raison pour laquelle Galileo sera uniquement utilisé à des fins civiles, vu qu' il semble absurde que l' UE décide de se doter de son propre système de navigation par satellite, et en néglige pourtant sa capacité militaire ?
Could the Commission justify why Galileo will only be used for civilian purposes, as it seems absurd that the EU decides to build its own satellite navigation system, yet denies its military capacity?
Dans l'affirmative, vous serait-il possible d'inviter les groupes qui ont demandé ces votes par appel nominal sur tous les amendements à reconsidérer leur position vu qu'il semble que nous puissions régler les détails politiques en recourant à un vote par appel nominal unique à la fin?
If that is still correct, would it be possible for you to invite the groups which have requested all these roll call votes on all the amendments to reconsider, because it seems that we can make the political points by having one roll call vote at the end?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
