Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“vu qu'il s'agit d'une” in English

11 examples
Vu qu’il s’agit d’une annexe à un accord-cadre, son renouvellement périodique n’exige pas de nouveau mandat.
In light of the fact that this is an annex to the framework agreement, its periodic renewal does not require a new mandate.
Vu qu'il s'agit d'une discussion commune sur tous les rapports, je souhaiterais faire un commentaire sur un autre rapport que les miens.
As this is a joint debate for all of the reports, I would like to comment on a report that is not one of mine.
J'approuve également l'idée de faire reposer ce type de directive sur l'article 130 vu qu'il s'agit d'une directive concernant des produits chimiques.
I also find it interesting that the proposal is based on Article 130, since it deals with chemicals.
Vu qu'il s'agit d'une deuxième lecture, Monsieur le Président, je me concentrerai principalement sur les amendements, mais j'aimerais avant tout remercier les deux rapporteurs pour le travail réalisé jusqu'à présent.
Mr President, since this is a second reading, I will pay particular attention to the proposed amendments, but before I do so I would like to thank both the rapporteurs for the work that has been done so far.
Vu qu'il s'agit d'une mesure extraordinaire, le FEM doit être financé de manière autonome, et c'est une très grave erreur de financer le FEM, une mesure à court terme, aux dépens du FSE ou de tout autre fonds structurel.
As the extraordinary measure it is, the EGAF should be financed autonomously, and it is a very serious mistake for the EGAF, a short-term measure, to be funded at the expense of the ESF or any other structural fund.
Nous avons vu qu' il s' agit d' une problématique que tout le monde a hâte de voir aboutir : la sécurité à venir des pensions, un sujet brûlant qui ne refroidit pas quand on le laisse reposer, mais devient de plus en plus brûlant.
As we have seen, this is an issue which we are all itching to get our hands on: safe and sustainable pensions, a truly hot potato which gets hotter rather than cooler the longer we leave it.
Vu qu’il s’agit d’une île, il est également essentiel de renforcer la concurrence entre les ports, mais il faut que les tentatives à l'avenir de parvenir à une politique portuaire européenne soient soutenues par le secteur portuaire.
As an island, enhanced competition between ports is also vital, but future attempts at achieving European port policy must have the support of the port sector.
Comme je l'ai dit ici la dernière fois, vu qu'il s'agit d'une affaire transfrontalière - qui implique plusieurs pays - et de la restructuration d'une entreprise, la Commission aurait dû prendre les choses en main et s'assurer du respect des règles communautaires.
As I said here last time, given that we are talking about a cross-border matter - one involving several countries - and about the restructuring of a company, the Commission should actually have taken ownership of the matter in order to ensure compliance with the European rules.
Vu qu'il s'agit d'une exception dans la politique agricole commune et que les producteurs eux-mêmes sont obligés de cofinancer les fonds opérationnels, il est évident qu'augmenter le financement communautaire constitue le moyen le plus clair pour atteindre cet objectif.
Since this is an exception in the common agricultural policy and the producers themselves have to cofinance the operational funds, an increase in Community funding is clearly the most obvious instrument for achieving this objective.
Nous pourrions perdre une somme d'argent assez conséquente dans l'établissement du fonds, vu qu'il s'agit d'une entreprise pluriannuelle. Cependant, je suis certaine que nous trouverons une solution adéquate et que nous parviendrons à concevoir un instrument de gestion des crises efficace.
We could lose quite a lot of money on the fund's construction because it is multi-annual, but I am sure that we will find a decent solution and a crisis management tool that can work efficiently.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.