Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“vu qu'il s'agit d'un” in English

10 examples
Je crois qu' un nouveau vote se tiendra prochainement, peut-être dans les deux ou trois prochains mois, vu qu' il s' agit d' un parlement démocratiquement élu.
I believe that there will be another vote before too long, perhaps within two or three months, because this is a democratically elected parliament.
Ces réactions sont relativement normales vu qu’il s’agit d’un nouvel instrument qui n’a pas encore été testé et qui ne possède pas encore d’équivalent dans les formes juridiques existantes.
This is quite normal in situations where we are dealing with a new instrument which has not yet been tested, and which does not yet have any equivalent in existing legal forms.
Monsieur le Président, j'espère que vous me suivrez, vu qu'il s'agit d'un sujet que vous connaissez, en tant qu'éminent juriste et membre de la commission juridique et des droits des citoyens.
Mr President, given that, as an eminent lawyer and a Member of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, this is a subject with which you are familiar, I hope that you at least will be able to follow me.
Dans ces conditions, vu qu'il s'agit d'un marché traditionnellement alimenté par du buf irlandais, j'interprète ce retrait comme un acte discriminatoire délibéré qui a été déclaré et avoué par les personnes concernées.
In those circumstances, I understand, considering that this is a market which has traditionally been supplied with Irish beef, that this is a deliberate discriminatory act which has been declared and confessed by the people concerned.
Vu qu'il s'agit d'un feuillet produit dans le seul but d'y apposer un visa, l'article 100c du traité CE constitue la bonne base juridique, même si les juristes n'ont pas su s'accorder sur l'exactitude de cette estimation.
Since this is a form which is produced solely for the purpose of having a visa issued on it, Article 100c of the EC Treaty is the right legal base, even though the jurists were again unable to agree on whether this assessment was correct.
Aucune de ces directives ne contient de dispositions relatives au bromate pour la simple raison que le bromate ne devrait normalement pas se trouver dans les eaux naturelles vu qu'il s'agit d'un sousproduit de la désinfection.
None of these directives contains provisions on bromate. The reason for this is that bromate is normally not expected to be present in raw water, as it is a by-product of disinfection.
M. Busuttil a, dans son intervention, établi des comparaisons avec l'ampleur du marché intérieur, et je crois que ce n'est pas si loin de la vérité, vu qu'il s'agit d'un projet similaire en ce qui concerne son ampleur et son importance.
In his speech, Mr Busuttil made comparisons with the magnitude of the internal market, which I think is not so far from the truth, as this is a similar project in terms of its size and importance.
Je pense qu'en ce qui concerne les droits des passagers - vu qu'il s'agit d'un sujet souligné par bon nombre de députés influents -, le principal est de préserver les liaisons et leur fréquence dans l'intérêt, précisément, des citoyens et puis de sortir de la crise.
I believe that as regards passenger rights - since it is a subject highlighted by many influential Members - the main thing is to maintain connections and frequency for the benefit precisely of citizens, and then to overcome the crisis.
Le gouvernement espagnol dialogue actuellement avec toutes les organisations désireuses de manifester pacifiquement leurs idées à Barcelone et toute personne qui manifestera pacifiquement aura le droit d'être écoutée et de manifester, vu qu'il s'agit d'un droit inaliénable de tout citoyen européen.
The Spanish Government is currently holding talks with all the groups that want to peacefully express their ideas in Barcelona and anybody who demonstrates peacefully will have the right to be heard and to demonstrate, since that is an inalienable right of any European citizen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.