Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“vu qu'il n'y” in English

10 examples
Nous avons vu qu’il n’y avait pas d’Arabes dans les camps.
We have seen that there are no Arabs in the camps.
Avec cet accord, on a vu qu'il n'y a pas que des gagnants et encore faudrait-il s'interroger sur les gagnants quand on me parle des gagnants dans l'agriculture.
In the case of this agreement, we have seen that there will only be winners, but I still wonder who the winners will be when I am told that they will be in the agricultural sector.
Parmi les personnes sinistrées de ma région, j'ai également vu qu'il n'y a pas de meilleur moyen pour renforcer le sentiment européen qu'en distribuant des aides.
I have also found, among the flood victims in my region, that the European ideal can hardly be more clearly communicated than by aid.
Vu qu'il n'y a qu'une réunion officielle du Conseil européen sous notre présidence, de grandes attentes et de grands espoirs ont été placés dans les conclusions de la réunion.
Since there is only one official meeting of the European Council during our Presidency, a great many hopes and expectations have been pinned on the conclusions of the meeting.
Nos collègues ont déjà parlé ici de quatre autres sujets et je voudrais savoir quand nous allons parler du sujet en question, vu qu'il n'y a que trois sujets inscrits à l'ordre du jour.
Already, our esteemed friends here have talked about four other subjects, and I would like to know when we are going to discuss the matter at hand, given that there are only three subjects on the agenda.
Notre façon d'aborder la prochaine Conférence intergouvernementale est importante parce que c'est justement là qu'on déterminera les règles pour l'avenir, vu qu'il n'y en aura pas d'autre directement après celle-ci.
This is why our approach to the forthcoming Intergovernmental Conference is so important, for the very reason that that is where the rules which will govern our all our future activities will be defined, for we cannot hold another Intergovernmental Conference immediately after this one.
Il est vrai qu'il y a encore des personnes qui critiquent l'euro et il est vrai que, dans le monde eurosceptique, vu qu'il n'y a pas de problèmes à court terme, c'est ce qui se passera dans dix ou quinze ans qui fait peur aujourd'hui.
Admittedly, there are still some who criticise the euro and what some people in the Eurosceptic world are afraid of, since the short term problems have not occurred, is what will happen in ten or fifteen years' time.
Les citoyens sont très inquiets vu qu'il n'y a pas eu d'évaluation d'impact complète de ces mesures, d'autant plus que nous savons que ces ampoules contiennent du mercure et présentent donc une menace pour la santé humaine, notamment pour les enfants.
The people are very concerned, as no comprehensive impact assessment was carried out in relation to these measures, especially as we know that these bulbs contain mercury and therefore pose a threat to human health, especially for children.
Le secteur soutient que le modèle Friaco entraîne une utilisation accrue de l'internet et que, vu qu' il n' y a pas de facturation à la minute, les utilisateurs ont plus de temps pour naviguer sur l'internet et se familiariser avec les sites commerciaux et culturels.
The industry maintains that FRIACO results in increased use of the Internet and, because there are no time charges, users spend more time on the Internet and become Internet literate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.