News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vu qu'il n'existe” in English
6 examplesNous ne pouvons accepter cet amendement vu qu'il n'existe aucun rapport entre ces deux points.
There is no close connection between the two subjects, and so the proposal cannot be accepted.
Il règne toujours une grande incertitude, en particulier par rapport aux achats en ligne - surtout de la part du consommateur -, vu qu'il n'existe pas de base juridique claire pour de telles transactions.
There is still a great deal of uncertainty associated with online purchases in particular - especially on the part of the consumer - as there is no clear legal basis for such transactions.
Vu qu’il n’existe pas d’accord d’association euroméditerranéen valide pour la Syrie, nous ne disposons pas d’une base politique pour une résolution ouverte de ces problèmes avec le gouvernement, comme c’est le cas avec les autres pays.
The fact that there is no valid Euro-Mediterranean association agreement for Syria means that we are lacking the political basis for an open resolution of these issues with the government, as is the case with other countries.
Certes, on ne peut manquer aux valeurs de base de l'Europe et le chef du gouvernement italien a déclaré à ce sujet que ces principes étaient contenus dans un traité. Il a cité le traité de Copenhague, un traité qui m'est inconnu - tout comme il doit vous l'être également - vu qu'il n'existe pas.
Of course, we cannot violate the founding values of Europe, and in this regard, the Italian Prime Minister stated that these principles are included in a treaty: he mentioned the Treaty of Copenhagen, which I, like you, have never heard of because it does not exist.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
