Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“vu par le passé” in English

8 examples
Nous avons vu par le passé que l'intérêt pour le transfert de savoir-faire , en particulier, était très grand.
In the past, there has always been a good deal of interest in the transfer of know-how.
Nous avons déjà vu par le passé où la mauvaise réglementation et les mauvaises pratiques pouvaient mener le monde financier.
We have seen in the past where bad regulation and bad practice have brought the financial world.
Nous avons vu par le passé que la Corée du Nord peut être ouverte à une coopération économique limitée mais mutuellement bénéfique avec ses voisins et d'autres partenaires.
We have seen in the past that North Korea can be open to limited but mutually fruitful economic cooperation with its neighbours and other partners.
Tout nouveau plan de gestion des déchets allant dans ce sens ne doit pas rester sur papier, comme nous l'avons vu par le passé, mais doit être mis en œuvre de manière stricte.
Any new waste-management plan in that sense must not remain on paper, as we have seen in the past, but needs to be strictly implemented.
Dans un marché libre constitué d'entreprises en bonne santé, la qualité, qu'elle soit masculine ou féminine, primera toujours, comme nous l'avons déjà souvent vu par le passé.
In a free market of healthy businesses, quality, be this male or female, will always prevail, as we have seen many times before.
Combien de fois n'avons nous pas vu, par le passé, des plans de développement coûteux s'effondrer en raison de considérations environnementales dont on ne s'était pas préoccupé au stade initial de la planification ?
Far too often in the past we have seen costly development plans collapse because of environmental considerations that were not addressed at the initial planning stage.
Cependant, si l'expérience de l'EUMC, son prédécesseur, doit servir à quelque chose, cette agence ne contribuera pas à atteindre ces objectifs louables, puisque nous avons vu par le passé qu'elle est susceptible de faire l'objet de manipulation politique.
However, if the experience of its predecessor, the EUMC, is anything to go by, this agency will not help in the achievement of these worthy goals, having shown in the past that it is susceptible to political manipulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.