Nous avons tous vu les photos de prisonniers détenus sur la base américaine de Guantanamo et lu les rapports concernant leur traitement.
We have all seen the photographs taken of prisoners detained at the United States military base in Guantanamo and have read reports about their treatment.
Ils n'avaient pas d'armes, ils ne pouvaient pas résister à une armée, ils ont fait face aux chars les mains nues et leur poitrine a éclaté - nous avons tous vu les photos.
They had no weapons, they could not resist an army and they faced the tanks with their bare hands and their chests torn open - we all know the pictures.
Dans le commerce des animaux et des plantes, les transports jouent un rôle très important. Nous avons tous vu les photos navrantes d'oiseaux morts et entassés dans les aéroports, après un transport.
Transport is a major problem in the trade in plants and animals, and we have all seen the harrowing photographs of mounds of dead birds being unloaded at airports.