Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“vu le jour pour” in English

7 examples
En fait, cette conférence avait vu le jour pour l'intégration de la Turquie.
Actually this conference was conceived to involve Turkey.
L'Union a vu le jour pour assurer la paix, mais aussi pour être un outil de coopération.
EU was established as an attempt not only to assure peace but also as a tool for cooperation.
Des actions et procédures concrètes ont déjà vu le jour pour accélérer l'acheminement de l'aide.
Concrete actions and procedures have already been put in place to speed up delivery of aid.
Heureusement, une avancée partielle a vu le jour, pour la première fois, dans ce deuxième domaine.
Fortunately, however, a partial breakthrough was achieved in the field of energy for the first time.
Je crois - bien qu'on doive évidemment encore tenir compte de situations particulières - qu'un consensus a vu le jour pour les questions-clés lors de la recherche de solutions pour la politique structurelle, pour les fonds structurels.
I believe that, although we must of course take special situations into account, in terms of structural policy and the Structural Funds a consensus is emerging on how to resolve the really fundamental issues.
Parmi ceux-ci, la protection de la vie privée n'est pas le moindre, mais lorsque les fonctions sociales se trouveront sur le réseau, nous serons dans une situation nous permettant de dire que la société de l'information a vu le jour, pour autant que nous y participions tous.
The protection of privacy is not the least of these, but when society's functions are online we will be in a situation where we can say that the information society has come about insofar as we are all in it together.
Madame le Président, il est peut-être utile de rappeler tout d'abord que l'article 3 B concernant le principe de subsidiarité n'a pas été introduit par hasard dans le traité de Maastricht, mais qu'il a vu le jour pour répondre à un souci légitime de très nombreux citoyens de l'Union européenne.
Madam President, it is perhaps helpful to remember, first of all, that Article 3b on the subsidiarity principle did not appear in the Maastricht Treaty out of nowhere. It came in response to a legitimate concern on the part of a lot of people in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.