Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“vu le jour grâce” in English

10 examples
Madame la Présidente, de nombreux États dans d'autres régions du monde ont vu le jour grâce à l'intervention de l'Europe.
Madam President, many states in other parts of the world came into being as a result of European intervention.
Comme vous le savez, Mme Buffet vient de le rappeler, cette agence a vu le jour grâce à l'action volontariste de l'Union européenne.
As you know, and as Mrs Buffet mentioned, the voluntarist approach of the European Union enabled this Agency to see the light of day.
Aujourd'hui, quantité de projets fructueux ont vu le jour grâce aux fonds structurels de l'UE, lesquels contribuent au développement durable des régions concernées.
Today we can see many successful projects financed from EU structural funds which are contributing to the long-term sustainable development of these areas.
Il y a vingt-cinq ans, cette politique a vu le jour grâce à une inventivité juridique et un culot remarquables, conjugués à une force de persuasion politique extraordinaire.
Its launch was accompanied by a great deal of legal creativity, audacity and lashings of political power of persuasion.
Cette facilité a vu le jour grâce à la volonté politique de nos trois institutions et sa mise en œuvre rapide et efficace nécessitera, évidemment, cette même volonté commune.
This facility came about thanks to the political will of our three institutions, and its rapid, effective implementation will clearly require this same shared will.
Monsieur le Président, chers collègues, je ne suis pas toujours fier de ce qui se fait dans ce Parlement mais le programme Urban est l'un des meilleurs exemples de notre action. Il a justement vu le jour grâce à une initiative du Parlement.
Mr President, ladies and gentlemen, I am not always proud of the fuss that goes on here in Parliament, but the URBAN programme is one of the best examples of our work: it was created following an initiative in Parliament.
Ce compromis que nous avons atteint a aussi vu le jour grâce à un degré élevé de consensus entre tous les députés, qui ont mis de côté les considérations justifiables et le débat fondamental à ce stade, dans le but de faire redémarrer le programme rapidement.
This compromise which we reached was also made possible by a high degree of consensus between all parliamentarians, who put aside justifiable considerations and fundamental debate at this point, in order to quickly get the programme started again.
Nous invitons dès lors la Commission et le Conseil à considérer plus attentivement le rôle de l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, cet instrument démocratique fondamental qui mérite d’être soutenu et renforcé et qui a vu le jour grâce aux efforts d’hommes tels que M. Imbeni.
We would therefore invite the Commission and the Council to take greater account of the role of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, a fundamental democratic instrument which should be supported and strengthened, and which was established through the efforts of men like Mr Renzo Imbeni.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.