News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vu le jour avec” in English
4 examplesC’est au début des années 90 qu’a vu le jour, avec l’accord de Lomé, cette clause qui, dès 1990, était déjà appliquée à l’Argentine.
The clause began in the early 1990s with the Lomé Agreement and in 1990 itself was also applied to Argentina.
En ce qui concerne la proposition de la Commission, nous avons l'impression qu'une véritable concertation a vu le jour avec l'industrie, ce qui est une excellente chose en soi.
As far as the proposal from the Commission is concerned, however, it is hard to avoid the impression - and this is all very well in itself - that close consultations have been taking place with the industry.
L'État hébreu en a d'ailleurs fait beaucoup, comme on l'a signalé aujourd'hui. Aussi longtemps qu'un accord de paix n'aura pas vu le jour avec la Syrie, il n'est toutefois pas très réaliste d'insister sur l'application de la résolution 425.
The Commission is also of the opinion that Resolutions 425 and 508 of the Security Council must be respected.
Monsieur le Président, l'annonce inopinée de la fermeture de l'usine Renault à Vilvorde, qui coûtera directement leur emploi à 3.100 personnes, est une véritable tragédie, d'autant qu'aucune concertation n'a vu le jour avec les travailleurs, contrairement aux dispositions de la directive européenne.
Mr President, the sudden announcement of the closure of the Renault plant at Vilvoorde in Belgium, where 3100 people are to lose their jobs, is a tragedy, particularly since - contrary to the European directive - the workers have not in any way been consulted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
