News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vu le jour après” in English
6 examplesGalileo a vu le jour après une opposition marquée de certains pays.
Galileo came into existence after marked opposition from certain countries.
Une présidence collective a vu le jour après les élections, mais il n'existe pas encore de gouvernement en tant que tel.
There has been a collective presidency since the elections, and there is still no government as such.
(PL) Madame la Présidente, les règlements garantissant que les denrées alimentaires ne sont pas contaminées par des substances radioactives ont vu le jour après l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl.
(PL) Madam President, regulations ensuring that foodstuffs are not contaminated by radioactive substances came into being after the accident at the Chernobyl nuclear power plant.
L'Angola avait été réduit à une pitoyable caricature et son peuple connaissait l'enfer sur terre. Sur cette terre martyre, un espoir a cependant vu le jour après la mort par balles du chef de guerre de l'UNITA, Jonas Savimbi.
However, having been reduced to a pathetic caricature of a country, with its people living a life of hell on earth, hope came to this long-suffering nation the day after the Unita rebel leader Jonas Savimbi was shot to death.
Il est important que ce débat ait vu le jour: après tout, il s’agit d’un débat sur la nature de l’Europe, sur la voie qu’elle doit emprunter, sur les frontières qu’elle doit se fixer et sur ce que nous devons faire, ou pas, selon le cas.
It is important that this debate should have made a start; after all, it is a debate about what Europe is, where it should be heading, where our boundaries are and what we are doing, or not, as the case may be.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
