J'attends avec impatience la suite du débat sur la sécurité routière au Parlement, vu l'importance qu'il revêt.
I am looking forward to the ongoing road safety debate in Parliament, for it is very important.
Et je réitère la requête introduite ce matin de reporter ce rapport à la séance plénière de Bruxelles, vu l'importance qu'il revêt.
I would like to repeat this request, given the importance of this report, and ask that the vote be taken in Brussels.
Vu l’importance qu’il y a à parvenir à un compromis acceptable avec le Conseil, il est regrettable que le Parlement ait ainsi choisi de mêler une lutte d’influence intra-institutionnelle à ce dossier.
As it is important that an acceptable compromise be reached with the Council, it is unfortunate that Parliament should have chosen in this way to put an intra-institutional power struggle into the mix.
J’ai voté pour le rapport Tannock, vu l’importance qu’il accorde à l’article 6 du traité de Maastricht en tant que pierre angulaire de la PEV, tout en précisant clairement que cette politique n’est pas une alternative à l’adhésion à l’UE.
I voted in favour of the Tannock report, on account of the importance that it attaches to Article 6 of the Maastricht Treaty as a cornerstone of the ENP, whilst making it clear that this policy is not an alternative to membership of the EU.