Néanmoins, vu l'importance du sujet, je pense qu'il faudrait diffuser davantage d'information.
However, given the importance of the issue, I believe more information should be provided.
Je pense qu'il ne serait pas convenable, vu l'importance du sujet, que nous votions ce rapport en aussi peu de temps.
I think that we shall not do justice to the significance and importance of this issue if we complete this procedure in such a short space of time.
C’est la première fois que j’occupe la présidence à l’heure des questions et vu l’importance du sujet, c’est la seule fois que je ne respecterai pas le règlement.
This is my first time in the Chair for Question Time, and, because of the importance of the subject, this is the only time I will break the rule.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues. Collègues, c'est beaucoup dire puisqu'ils ne sont plus là, ce qui est regrettable vu l'importance du sujet.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, except that the ladies and gentlemen have all gone home, which is unfortunate as this is an important topic.
Monsieur le Président, vu l'importance du sujet, je voudrais encore demander quelque chose à M. Liikanen: que voulez-vous dire quand vous citez «la Cour»; de quelle cour s'agit-il, je vous prie?
Mr President. Since this is such an important issue, I should like to ask Mr Liikanen one more question: what did you mean by 'the court' just then; which court were you referring to, please?