Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vu l'heure avancée” in English

6 examples
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je serai très bref, vu l'heure avancée.
Member of the Commission. - Mr President, I will be very brief, as it is late.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, vu l'heure avancée, je me limiterai à quelques points.
Mr President, ladies and gentlemen, just a couple of points in view of the lateness of the hour.
Vu l'heure avancée et le peu de membres présents, je peux me permettre d'être bref et d'une franchise brutale.
Since it is late and there are few of us present I can be short and brutally frank.
Vu l'heure avancée, je propose à l'Assemblée que, après le rapport de M. Valverde López, nous passions au vote sur le Kosovo, pour que le Parlement puisse s'exprimer sur cette question majeure.
Because of the time, I would like to propose to the House that, following on from the report by Mr Valverde López, we proceed to the vote on Kosovo, so that the House can express its opinion on this very important issue.
président en exercice du Conseil. - (SL) Vu l'heure avancée, je serai bref, je pense que c'est M. Severin qui a dit - je citerai en anglais - que "la Russie est une question sur laquelle l'Union européenne est divisée".
President-in-Office of the Council. - (SL) I shall be very brief in view of the late hour. I think it was Mr Severin who said - I shall quote this in English - 'Russia is a divisive issue in the European Union'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.