Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“vu l'ampleur du problème” in English

4 examples
Vu l'ampleur du problème, nous devons envisager d'apporter une aide financière aux exploitations apicoles menacées de faillite.
Due to the scope of the problem, we need to consider providing financial support to apiaries threatened with extinction.
Monsieur le Président, chers collègues, même si le rapporteur, M. Lehne, apporte certaines améliorations eu égard au premier rapport de la Commission, elles sont loin d'être suffisantes, vu l'ampleur du problème.
Mr President, ladies and gentlemen, although the rapporteur, Mr Lehne, has made certain improvements by comparison with the Commission's first report, they are still far from sufficient, given the scale of the problem.
Toutefois, je voudrais souligner le fait que, vu l'ampleur du problème de santé publique auquel nous sommes confrontés, il faut faire passer les intérêts des populations à risque avant les positions dogmatiques de principe.
However, I would like to underline that, given the size of the public health problem we are facing, the interests of the population at risk must be given priority over dogmatic positions of principle.
Ces crédits supplémentaires peuvent sembler maigres, vu l'ampleur du problème ; toutefois, ils doivent être considérés comme un effort supplémentaire, un catalyseur supplémentaire pour les engagements de l'UE et les engagements internationaux en matière de lutte contre cette épidémie dévastatrice.
These additional resources may appear meagre in view of the problem; however, it should only be seen as an extra effort, providing a further catalyst to EU and global commitments to confront this devastating epidemic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.