Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“vu des images” in English

10 examples
Malheureusement, la plupart de ces jeunes ont déjà vu des images de nature pornographique.
Sadly, most of these young people have viewed images of a pornographic nature.
Nous avons vu des images atroces de Chine, où des ours sont maintenus en cage pour leur fourrure mais, bien sûr, nous ne nous intéressons pas uniquement aux ours ici.
We have seen dreadful pictures from China of bears kept in cages for the sake of their fur, but it is not, of course, only bears with which we are concerned here.
Tout le monde a vu des images de ces situations. Le plus important en ce qui concerne ces effets du changement climatique ainsi que d'autres conséquences, c'est que le pollueur doit payer.
Everyone has seen the pictures, and the most important thing with regard to these and other effects of climate change is that the polluter must pay.
Au vu des images dramatiques de destruction totale en Haïti, nous devons mettre en place une solidarité rapide, efficace et réelle, qui aidera à atténuer les souffrances de la population haïtienne.
in writing. - (PT) In the face of the dramatic scenes of complete destruction in Haiti, we need prompt, effective and genuine solidarity that will help to mitigate the suffering of the Haitian people.
Nous avons vu des images de destruction dans les camps sahraouis et nous savons que cette destruction a fait des morts et des blessés, et que de nombreuses personnes sont toujours portées disparues.
We have seen images of destruction in the Sahrawi camps, and we know that this destruction has resulted in deaths and injuries, with many people still missing.
J'ai également vu des images de tombes converties en toilettes de fortune, ainsi que d'anciennes catacombes juives vieilles de 2000 ans où des restes humains sacrés se trouvaient dans un état lamentable.
I have also seen images of tombstones turned into basic toilets, as well as old Jewish catacombs dating back 2 000 years where the sacred human remains are in an appalling state.
Les règles strictes régissant leur statut et leur tenue ont été renforcées et je suis certaine que nous avons tous vu des images montrant la manière brutale dont la soit-disant police religieuse taliban applique ces règles.
Strict rules governing status and dress have been enforced, and I am sure we have all seen images of how the Taliban so-called religious police have brutally enforced these rules.
Je profite de l'occasion pour exprimer mon admiration pour leur dignité et leur courage et au vu des images que nous montrent aujourd'hui nos écrans de télévision en provenance d'Égypte en particulier, j'en appelle au calme, à la retenue et au dialogue.
I take this opportunity to express my admiration for their dignity and courage and, in the light of what we are seeing now on our television screens from Egypt in particular, I call for calm and restraint and dialogue.
Retransmises très clairement à la télévision, on a vu des images de bateaux entiers d'Africains de l'ouest tenter de traverser l'Atlantique, leur détresse aggravée par la mort de dizaine d'entre eux lorsque leurs petits bateaux côtiers n'ont pu faire face à la haute mer.
Graphically displayed on TV, boatloads of West Africans were seen trying to make their way across the Atlantic, their misery compounded as dozens died when their inshore craft could not cope with the open sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.