News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vu accorder le droit” in English
5 examplesCela signifie donc que si une partie de la famille s'est vu accorder le droit d'asile, l'examen des demandes des autres membres de cette famille peut s'en trouver influencé.
In that case it may mean that if part of a family has been granted asylum, that will affect the consideration of asylum for other members of the same family.
En Estonie, par exemple, où bien que les femmes se soient vu accorder le droit de vote en 1918, elles ne représentent encore qu’un cinquième des députés et ne détiennent qu’un portefeuille ministériel sur sept - soit 14%.
In Estonia, for instance, where women were granted full suffrage in 1918, still only one fifth of members of parliament are women, and women hold only every seventh ministerial position – that is, 14%.
Certes, la Turquie s'est déjà vu accorder le droit de contracter des emprunts dans plusieurs contextes mais la Commission voudrait à présent miser sur la remise sur pied économique, en particulier la réhabilitation des infrastructures, afin de renforcer la compétitivité du pays.
Certainly, Turkey is already entitled to loans in a number of connections, but the Commission now wants to invest in economic development, especially where the infrastructure is concerned, in order to strengthen the country' s economic competitiveness.
Il y a dans ce rapport un aspect auquel on ne pense peut-être pas toujours: lors de leur adhésion à l'Union européenne, la Finlande, la Suède et l'Autriche se sont vu accorder le droit de conserver leurs normes environnementales, plus sévères que dans le reste de l'UE, pendant quatre ans.
There is a certain aspect of this report that is perhaps sometimes forgotten: Finland, Sweden and Austria, when they joined the Union, gained the right to maintain tighter environmental requirements over a four-year term, which ended at the end of last year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
