Nombre des idées techniques et politiques présentées dans ce rapport sont intéressantes et apparaîtront vraisemblablement dans la décision finale du Parlement européen et du Conseil.
Many of the technical and political ideas in the Lange report are interesting, and it is very likely and possible that they will be included in the European Parliament's and the Council's final decision.
La meilleure façon d'aider les victimes est de veiller à ce que les actes criminels ne se produisent pas, et la forme de prévention la plus importante consiste vraisemblablement dans la diffusion de l'information à leur propos.
The best way of all of helping victims of crime is to ensure that no crime is committed in the first place, and the most important way of preventing crime is probably to disseminate information.
La Commission pourrait-elle dire pourquoi le Livre blanc en objet n'a toujours pas été publié, quatre ans après la première consultation et un an exactement après que la Commission ait affirmé qu'elle l'approuverait vraisemblablement dans un avenir très proche?
Why has this White Paper not yet been published, four years after the initial consultation and exactly one year after the Commission stated it was 'likely to be agreed by the Commission in the very near future'?