News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vraisemblablement être” in English
7 examplesSous peu, cette question devrait vraisemblablement être définitivement réglée par les intéressés.
The parties concerned are expected to reach final agreement on this in the near future.
Certains textes législatifs devraient vraisemblablement être adaptés afin de favoriser un contrôle des recherches scientifiques sensibles.
Some legislation may well need to be adapted in order to make it possible to check sensitive scientific research.
Je tiens toutefois à déclarer que, sur ce point, une solution pourrait vraisemblablement être trouvée si chacun fait preuve de bonne volonté.
However, concerning this point I would like to say that it can probably be solved with the right will.
Je pense que dans le cas spécifique de la Syrie, ainsi que de la Turquie, nous devrions réclamer que les plans qui vont vraisemblablement être élaborés dans les prochains jours incluent des pressions.
I think that, in the specific case of Syria, and Turkey too, we should call for pressure to be applied, amongst other means, as part of the plans which are apparently going to be put together over the coming days.
Je puis confirmer que la partie technique de la révision d'une grande partie des dispositions concernées par la révision avance bien, et qu'elle pourra vraisemblablement être achevée dans le courant de la période transitoire.
I can confirm that the technical side of reviewing many of the provisions involved is making good progress, and that it will probably be possible to complete the review in the course of the transitional period.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
