Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“vrais progrès” in English

15 examples
De vrais progrès exigent de gros paquets et un seul engagement final.
Real progress requires a comprehensive approach and a single ultimate commitment.
J’ai l’impression que de vrais progrès ont été faits hier entre les institutions.
My understanding is that real progress was made yesterday between the institutions.
De vrais progrès dans la mise en place d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.
Real advances were made too in the field of defence. I hope they will be retained.
Les autres États membres ne sont pas encore aussi loin, mais je suis certaine qu’ils font de vrais progrès.
The other Member States have not yet got quite so far, but I am very sure that they are making progress.
La globalisation de l'économie et de la finance impose de vrais progrès au niveau de l'harmonisation internationale des règles.
The globalisation of the economy and finance require us to make real progress in the international harmonisation of regulations.
Je pense en effet qu'à partir de ce règlement, de vrais progrès sont possibles, peut-être y en a-t-il d'autres qui pourront aller plus loin.
I believe that this regulation can bring about real progress. Maybe other regulations will go further.
Avec cet accord d'association, l'Union européenne a prouvé qu'elle était prête à lui venir en aide, mais les vrais progrès doivent venir du pays lui-même.
The European Union has shown with the Association Agreement that it was and is prepared to help, but the real progress must come from the country itself.
Le paquet Erika II est imminent, et je me réjouis du fait que ce deuxième ensemble de dispositions apporte aussi de vrais progrès en matière de sécurité maritime.
The Erika II package is now just around the corner, and I am delighted that the second package too will result in genuine progress in safety at sea.
La circulation des hommes, celle des idées, des marchandises, la fin de certains grands empires totalitaires, l'effondrement des murs et des rideaux de fer, sont globalement de vrais progrès.
The movement of people, ideas, goods, the end of certain great totalitarian empires, the crumbling of walls and iron curtains represent real progress overall.
Il a dit qu'il pensait que cette question était à la traîne - que de vrais progrès doivent être faits en 2002, parce que la pêche se pratique dans des zones où il n'y a pas d'alternatives d'emploi possibles.
He said he believes it is lagging behind - that real progress must be made in the year 2002, because fisheries are established in areas where there is no alternative source of employment.
La présidence a également préparé le second rapport annuel sur l' application du code de conduite européen sur les exportations d' armes qui a fait apparaître de vrais progrès et devrait être approuvé par le CAG du 4 décembre.
The Presidency has also drafted the second annual report on the implementation of the European code of conduct on arms exports, which has led to real progress and is due to be adopted by the General Affairs Council on 4 December.
Elles contribueront de manière significative à atteindre plusieurs objectifs ambitieux avec de vrais progrès, M. Bullman a utilisé ce mot tout à l'heure pour marquer le travail qui a été fait par votre Parlement aux côtés du Conseil et de la Commission.
These rules will play a vital role in achieving a range of ambitious objectives and making real progress - the word used by Mr Bullmann earlier to describe the work done by this Parliament in conjunction with the Council and Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.