Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“vraiment trop loin” in English

7 examples
Au contraire, elle va vraiment trop loin.
On the contrary, it really goes much too far.
Pour mon groupe, ces dispositions vont vraiment trop loin.
My group feels that proposals like this are simply going too far.
Je n'en appelle pas si facilement à ce principe, mais nous allons vraiment trop loin.
I do not call so readily for subsidiarity, but this is really going too far.
Certes, il formule une vague menace de censure à l’encontre de la Commission au cas où celle-ci irait vraiment trop loin.
Admittedly, it vaguely threatens to censure the Commission in cases where the latter might genuinely go too far.
Au prix des pires difficultés, le Parlement a pu finalement émettre son avis sur le sujet. Car cette politique allait vraiment trop loin pour nous.
Parliament produced a consultation paper on this with a great deal of difficulty, because we really thought that it went much too far.
Si nous n'acceptons pas de nous doter des ressources nécessaires à la mise en uvre des politiques que nous avons adoptées, nous irons vraiment trop loin et nous jetterons le discrédit sur la Communauté et sur ses lois et réglementations.
If we do not agree, having adopted common policies, to give ourselves the resources to ensure that these policies are put into effect, then we are really stretching ourselves too far and we are only bringing the Community and its laws and regulations into disrepute.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.