Je me réjouirais vraiment si l'on parvenait encore à compléter cette ligne commune d'ici le début du Conseil à Bruxelles.
I would be very glad indeed if it proved possible for them to give this common line its final shape by the time the Brussels Council begins.
On se demande vraiment si l’on évalue le péril extrême dans lequel on met l’agriculture dans de nombreuses régions, comme la mienne, que vous connaissez bien, si ce processus se poursuit.
One really does wonder whether there is an appreciation of the dire jeopardy in which agriculture in many regions like mine, with which you are familiar, is now being placed if that is the process that is to be followed.