J'allais aller faire des courses demain, mais j'en ai vraiment rien à faire.
I was gonna go shopping tomorrow, but I really can't be bothered.
Celui qui n'a toujours pas compris que la réforme doit commencer à l'intérieur de nos propres murs si nous voulons être à même de procéder à l'élargissement n'a rien - mais vraiment rien! - à faire dans la réalité!
Anybody who cannot understand that reform must begin in our own house, if we are to be capable of enlargement is completely and utterly our of touch with the real world!
Avant tout, elle ne doit pas être alourdie par une littérature superflue qui n' a vraiment rien à faire dans un texte que les juges de la Cour de justice des Communautés européennes de Luxembourg auront à interpréter.
Above all, it should not be overloaded with excessive verbiage that really has no place in a legal text which will have to be interpreted by the judges of the European Court of Justice in Luxembourg.