Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“vraiment qu'il soit” in English

5 examples
C'est pourquoi je doute vraiment qu'il soit judicieux de traiter ici la question des critères environnementaux et sociaux.
It is for that reason that I have my own grave misgivings as to whether it is in any way right to deal here with issues relating to the environmental and social criteria.
(EN) Monsieur le Président, l'honorable député pense-t-il vraiment qu'il soit correct de voter pour une législation qui entraînera effectivement le coût des véhicules à la hausse?
Mr President, does the right honourable gentleman really think that it is correct to vote for legislation that will, in effect, push up the cost of vehicles?
Mais j'espère, au bout du compte, que demain le Parlement va voter ce pacte afin que nous puissions aller de l'avant, car il faut vraiment qu'il soit adopté, serait-ce sous cette forme.
I hope therefore that, tomorrow, the European Parliament will vote for the Pact so that we can try and make progress, given that it really must be accepted, even in this form.
À présent, je voudrais vous poser la question suivante : pensez-vous vraiment qu'il soit suffisant d'augmenter les naissances pour résoudre le problème du nombre de personnes âgées et des retraites, n'est-il pas aussi important de créer de nouveaux emplois ?
The question I would like to put to you now is as follows. Do you think that just increasing the birth rate will be enough to resolve the problem of pensions and the huge number of elderly people, or is it not equally important to create new jobs?
Je souhaite à Mme Wallström de réussir dans son entreprise, mais je voudrais conclure en lui adressant une question : pense-t-elle vraiment qu'il soit possible de mettre en uvre une stratégie offensive pour la préservation des climats, sans politique énergétique commune ?
I wish Commissioner Wallström all the best with her work, but I want to conclude with a question: Does she really believe that it makes sense to implement an aggressive climate strategy without a common energy policy?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.