Le Conseil partage cette position et nous pensons vraiment qu'il est important que le Parlement décide de réexaminer cet amendement.
The Council agrees with this view and we really do believe that it is important for Parliament to decide to re-examine this amendment.
Nous ne sommes ni meilleurs ni pires que nos électeurs, mais je crois vraiment qu'il est important d'agir conformément à ce qu'ils nous demandent, et ces points me semblent aller dans la direction que j'ai indiquée.
We are no better or worse than our electorate, but I do believe that it is important to act in accordance with what they are asking of us, and these points seem to me to be along the lines that I mentioned.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je pense vraiment qu'il est important, à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, que nous décidions ensemble de la structure des négociations, car ce traité accorde au Parlement un nouveau rôle dans les relations commerciales.
(DE) Madam President, Commissioner, I really do think it is important that, following the entry into force of the Treaty of Lisbon, we decide on the structure of the negotiations together, because this Treaty gives Parliament a new role in trade relations.