Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“vraiment prise au sérieux” in English

5 examples
Maintenant ou jamais, c'est maintenant que doit se manifester dans quelle mesure une telle politique commune est vraiment prise au sérieux chez nous.
Now or never it must become clear just how serious we are about this common policy.
Ils ont le sentiment que l' Europe va les oublier petit à petit et que la situation en Birmanie qui perdure depuis plus de dix ans déjà n' est plus vraiment prise au sérieux.
They feel that Europe will gradually start to forget about them and that people no longer really take the situation that has now been going on in Burma for ten years very seriously.
Il demande à la Commission de faire des études et de rédiger une recommandation aux États membres, il invite les partenaires sociaux à négocier, et à tous de miser sur une voie que personne, jusqu'ici, n'a vraiment prise au sérieux.
He is asking the Commission to undertake studies and draft a recommendation to the Member States, he is inviting the social partners to the negotiating table, and he is inviting all concerned to bank on an approach which no one, previously, has really taken seriously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.