Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“vraiment nécessaire pour” in English

13 examples
Le contexte est-il vraiment nécessaire pour comprendre le subjonctif ?
Is context really necessary to understand the subjunctive?
Il est vraiment nécessaire pour les pêcheurs espagnols - c’est dans leur intérêt -, qu’ils puissent pêcher dès le début de la saison, le 1er mai.
It really is necessary for the Spanish fishermen, and in their interests, that they should be able to fish with effect from the beginning of the season on 1 May.
Le souci du Parlement de financer les arriérés est donc fondé et la déclaration commune du Parlement et du Conseil était vraiment nécessaire pour cette même raison.
For that reason, Parliament' s concern that the problem of arrears will have to be dealt with is a justified one, and that is why there has been a very real need for a joint declaration by Parliament and the Council.
Néanmoins, nous nous demandons si une stratégie commune est vraiment nécessaire pour définir les actions que l’UE mènera lors de la conférence de Buenos Aires sur le changement climatique.
We nonetheless question whether a common strategy is needed for what action the EU is to take at the Buenos Aires Conference on Climate Change.
Enfin, à mon avis, la responsabilité solidaire est vraiment nécessaire pour développer le marché intérieur et permettre la protection du consommateur lorsque de nouveaux produits sont commercialisés.
Finally, in my opinion, joint and several liability is really needed in order to develop the internal market and afford consumers protection when new products are placed on the market.
En ce qui concerne le paquet du marché intérieur, je pense qu'à présent, après le vote, il est vraiment nécessaire pour les trois institutions d'avancer rapidement pour régler cette question et passer au stade de la mise en œuvre.
For the internal market package, I believe that now, after the vote, it is very necessary for all three institutions to move ahead rapidly to wrap this thing up and go on to the implementation stage.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, la mise au point du mécanisme de reconnaissance des diplômes est vraiment nécessaire pour augmenter la libre circulation des personnes et améliorer l'égalité et la protection juridique des citoyens.
Madam President, Commissioner, supplementing the recognition system for examination certificates is essential to increase the free movement of citizens and to improve standards of equality among them and safeguard their legal protection.
Un mouvement anticyclique authentique est vraiment nécessaire pour stimuler la demande et lui fournir un appui substantiel, en accord avec les objectifs environnementaux sur lesquels nous avons travaillé avec tant d'assiduité au cours des derniers mois.
There is a real need for a genuinely counter-cyclical move to stimulate demand and provide it with strong support, in line with the environmental targets that we have worked so hard on over the last few months.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, Mme Lulling a fait preuve d'une telle compétence, d'une telle efficacité que je me demandais s'il était vraiment nécessaire pour moi d'intervenir aujourd'hui, au risque d'»abîmer» son travail.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I was a little uncertain whether or not to speak today because Mrs Lulling has been so skilful, so efficient and so effective in defending this report that I did not want to ruin the work she has done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.