Est-ce vraiment nécessaire de faire un rapport d'initiative pour dire que le Parlement est favorable à la disposition de l'article 13 du Traité qui interdit toute discrimination ?
Do we really need an own-initiative report to say that Parliament agrees with the provisions of Article 13 of the Treaty prohibiting all forms of discrimination?
- Monsieur le Président, en fait, il n’est pas vraiment nécessaire de faire le point sur les activités de l’actuelle Commission Prodi, bien qu’il y ait beaucoup à en dire; je pense par exemple que nous pourrions aisément passer une séance entière sur la seule question d’Eurostat.
Mr President, in actual fact, it is not really necessary to take stock of the activities of the current Prodi Commission, although much could be said about it. I think that we could easily fill a whole sitting with the Eurostat issue alone, for example.