Alors, si nous voulons vraiment mettre en œuvre cette stratégie, il nous faudra aussi une bonne réforme du pacte de stabilité.
If we really want to implement this strategy, a thorough reform of the Stability Pact will also be needed.
Cela signifie qu'il faut vraiment mettre en œuvre des mesures antidiscrimination sous forme d'action ou de suivi par la Commission pour améliorer la situation, parce qu'ainsi les retraites seront rendues viables.
This means that the anti-discrimination measures really need to be put into effect, in the form of action or monitoring by the Commission to improve the situation, because that will make pensions sustainable.
Si nous nous intéressons vraiment au rétablissement de la croissance économique et de l'emploi et que nous visons cette fin, et si nous voulons vraiment mettre en œuvre la stratégie Europe 2020, alors nous devons accélérer considérablement la croissance de l'investissement public.
If we really do have an interest in restoring economic growth and employment and intend to do so, and if we really do want to implement the Europe 2020 strategy, then growth in public investment must be greatly accelerated.
Comme nous parlons surtout des effets et des fonds d'aide, je voudrais demander à la Commission quels sont les projets spécifiques pouvant vraiment mettre en œuvre des mécanismes de prévention pour des incidents de ce genre, de sorte que, du moins à l'avenir, nous n'ayons plus de pertes humaines.
As we have been talking mostly about effects and relief funds, I would like to ask the Commission about specific projects which are actually able to implement prevention mechanisms for incidents like this so that, at least in the future, we will not have any more loss of human life.