News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vraiment la peine d'être” in English
8 examplesÀ mon sens, cette proposition vaut vraiment la peine d'être tentée.
In my opinion, this proposal is worth a very serious effort.
Le rapport Colom est un de ces rapports qui valent vraiment la peine d'être lus et soutenus.
This report is one of those that is genuinely worth reading and supporting.
Néanmoins, il me semble que le Parlement a pris deux initiatives qui valent vraiment la peine d'être soutenues.
Nevertheless, I think that Parliament has taken two initiatives that are very worthy of support.
Je tiens une fois encore à féliciter la présidence slovène: il s'agit d'un produit et d'un projet qui vaut vraiment la peine d'être mis en valeur.
I should like once again to congratulate the Slovenian Presidency: this is a product and a project that is really worth showing off.
Comme vous le savez, il y a par ailleurs d'autres idées qui valent vraiment la peine d'être étudiées, je pense par exemple aux modèles de stabilisation.
In the meantime, however, as you know, there are also other considerations such as stabilisation models that are very much worthy of examination.
Face à cela, l'idée d'organiser des négociations trilatérales entre l'Union européenne, les États membres de l'Union africaine et la Chine vaut vraiment la peine d'être défendue.
In view of this, the idea of holding trilateral talks between the European Union, African Union member states and China is particularly worthy of support.
L'idée d'un guide interactif destiné à aider les citoyens à identifier le forum le plus approprié pour résoudre leurs problèmes vaut vraiment la peine d'être étudiée de plus près.
The idea of an interactive manual designed to assist citizens in identifying the most suitable forum for resolving their problems is well worth studying much more closely.
De plus, ce que nous avons pu mettre au jour en enquêtant - et c’est sur ce point que je souhaite me concentrer durant le peu de temps qui me reste - vaut vraiment la peine d’être exposé ici.
Moreover, what we have managed to find out from investigating this – and it is on this that I would like to concentrate in the little time remaining to me – makes for a pretty interesting tale.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
