Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“vraiment la bienvenue” in English

15 examples
Cette aide est vraiment la bienvenue.
That is very much to be welcomed.
Cette démarche est vraiment la bienvenue.
This is really welcome.
Cette enveloppe sera vraiment la bienvenue.
This will be very welcome.
Nous vous souhaitons vraiment la bienvenue dans cette enceinte.
You are extremely welcome here.
Madame la Présidente, vous serez vraiment la bienvenue au Pays basque.
Madam President, you will be very welcome in the Basque Country.
À cet égard, l'aide du Parlement européen serait vraiment la bienvenue.
Help from the European Parliament in this respect would be most welcome.
C' est pourquoi nous estimons que la proposition de la Commission est vraiment la bienvenue.
That is why the Commission proposal is so welcome.
À ce titre, la communication de la Commission est vraiment la bienvenue, même si elle est tardive.
The Commission communication is therefore most welcome, albeit over-long.
- Je vous suis très reconnaissante de nous faire part de cette nouvelle positive qui est vraiment la bienvenue.
I am very grateful for that positive news, which is most welcome.
Dans ce contexte, cette proposition est vraiment la bienvenue. Pas seulement la proposition, mais avant tout le compromis.
With that as part of the background, this proposal is very welcome, and not only the proposal but, above all, the compromise.
Depuis quelques années, la Banque européenne d'investissement a fait montre d'une attitude différente, plus ouverte, qui est vraiment la bienvenue.
For some years now, the European Investment Bank has shown a new attitude to greater openness, which is very welcome.
Tout d’abord, l’inclusion des pays du sud du Caucase dans la politique de voisinage - exigée à l’origine par le Parlement européen - est vraiment la bienvenue.
First, the inclusion of the southern Caucasus countries in the neighbourhood policy – something originally demanded by the European Parliament – is very welcome.
Dès lors, je pense qu'une déclaration claire du Parlement européen demain - et de l'Union européenne après-demain, pour ainsi dire - serait vraiment la bienvenue.
I believe, therefore, that it would be very useful for the European Parliament to make a clear statement tomorrow - and the European Union the day after tomorrow, so to speak.
La décision prise à une très grande majorité par le Parlement européen de soutenir la création d’une zone d’eaux protégées autour du nord de l’Écosse est vraiment la bienvenue.
The overwhelming decision of the European Parliament to support an area of protected waters around the north of Scotland is very welcome indeed.
L’Année de l’égalité des chances pour tous est vraiment la bienvenue, car les citoyens européens tiennent aux droits fondamentaux et ceux-ci doivent être une réalité pour tous les citoyens.
The Year of Equal Opportunities for All is very welcome because fundamental rights are the close to the hearts of the European citizens and they must be made a reality for all citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.